Pour les vacanciers de courte durée

Vous rêvez déjà de votre prochaine escapade de week-end ou de votre court voyage ? Dans ce cas, il convient de jeter un coup d’œil à la vaste gamme d’offres proposées dans la Grande Région. Peu importe ce que vous recherchez, les possibilités sont nombreuses : pour les amoureux de la nature et les personnes intéressées par la culture, un après-midi à l’usine sidérurgique de Völklingen vaut la peine, pour les amateurs de musées, une visite à Kelmis et à la mine d’ardoise. Pour ceux qui s’intéressent aux curiosités urbaines, Luxembourg et Saarlouis ne sont que deux des nombreux points forts de la région. Qu’est-ce que vous attendez ?

Le point central de cette photo est une assiette de saumon avec des garnitures et une petite salade d'accompagnement sur une assiette blanche, avec un verre à vin et les mains d'une invitée visibles au bord de la photo. Crédits photos: Oliver Raatz
Cuisine étoilée belge

Des carottes sauvages sous une bonne étoile : Plongée dans les cuisines du chef belge Eric Pankert de l’hôtel et restaurant gastronomique Zur Post à Saint-Vith.

Crédits photos: cmr - Gregor Lengler
Découvrir la Famenne-Ardenne à bord d’une voiture de collection

Un vieux roadster anglais rouge vif, un paysage ardennais magique et les plus beaux endroits de Belgique, voici les meilleurs ingrédients pour une virée insolite dans la région. Reportage sur les prouesses techniques d’une ancienne voiture de sport, les plaisirs d’une escapade en toute tranquillité et la déclaration d’amour à la plus petite ville de Wallonie.

Gros plan sur la viticultrice Corinne Kox, qui teste un vin. Crédits photos: Gregor Lengler
Du sang neuf dans les vignes

Aujourd’hui, la nouvelle génération de vignerons de la Moselle luxembourgeoise avance avec de nouvelles idées et un objectif commun : élaborer des vins irréprochables.

La famille traverse un espace ouvert peint en rouge devant la mine Wendel. Crédits photos: Gregor Lengler
Glück auf ! Sur les traces du charbon

La Lorraine était autrefois le fleuron des mines de charbons en France. De 1818 à 2004, 58 puits de mines étaient exploités dans la région. Tous désormais sont fermés, certains sont accessibles au public en tant que musées ou sont classés réserve naturelle. Un itinéraire à vélo nous mène du site minier Parc Explor à la Carrière Barrois.

Huy

La meilleure façon de découvrir le grand passé de la petite ville de Huy sur la Meuse est de partir en croisière sur le fleuve, faire une promenade dans les vieilles ruelles et se retrouver dans l’une des brasseries sur la Grande Place en fin de journée.

Crédits photos: cmr - Gregor Lengler
Initiation à la pêche à la mouche sur l'Ourthe

Est-ce que je tiens bien ma canne ? Quel est l’appât le plus adapté pour aujourd’hui ? Heureux le novice qui fait appel à un moniteur comme Dany Marchand. Un charmant hôtel dans la commune de La Roche-en-Ardenne dans la province de Luxembourg, en Wallonie, propose des séances d’initiation à la pêche en partenariat avec Riveo. Dany fait partie des meilleurs moniteurs de pêche. Plongez dans les secrets de la pêche et découvrez pourquoi la pêche à la mouche dans l’Ourthe est si passionnante.

Un homme et deux femmes marchent sur une promenade au milieu de leur marche. Ils sont habillés chaudement et la promenade s'étend à travers un champ de plantes sauvages, avec une forêt en arrière-plan. Crédits photos: Oliver Raatz
Kelmis

Pendant 103 ans, la ville minière de Moresnet neutre, située dans le triangle frontalier entre la Belgique, l’Allemagne et les Pays-Bas, n’a appartenu à aucun État. Une expérience originale aux abords de l’un des plus importants gisements de zinc d’Europe, à découvrir au Musée Vieille Montagne de La Calamine.

Une photo de paysage. Dans la lumière chaude du soleil d'été, on aperçoit au loin les remparts de Montmedy. Crédits photos: Oliver Raatz
Les fortifications de Longwy et Montmédy

Louis XIV et son ingénieur de fortifications préféré – L’ingéniosité de Sébastien Le Prestre de Vauban à ériger des remparts dans toute la France et devenir maître dans l’art de la construction des fortifications.

Un lustre en cristal sur fond noir. Crédits photos: Oliver Raatz
Les magiciens des Étoiles Terrestres

Au cœur des Vosges du Nord, des artisans manipulent une masse brûlante à plus de 1 000 °C qu’ils façonnent toute en finesse. Ils créent à la main des objets en verre et en cristal depuis des centaines d’années. Une visite des Étoiles Terrestres – les sites verriers de Meisenthal et de Saint-Louis-lès-Bitche.

Un jeune homme regarde une exposition au Musée Gutenberg. Crédits photos: Dominik Ketz
Mayence, la ville de Gutenberg

2 000 ans d’histoire jalonnent la ville rhénane de Mayence, mais aucun autre de ses citoyens n’a autant marqué son histoire que Johannes Gutenberg. Marchez dans les pas de l’inventeur de l’imprimerie moderne et revivez son histoire.

Les drapeaux de la France, de l'UE et de diverses provinces sont accrochés sur le côté jaune de l'Hôtel de Ville. Crédits photos: Jochen Tack
Metz

Un voyage dans le temps quartier par quartier. De magnifiques bâtiments médiévaux à un musée futuriste et un patrimoine historique riche et parfaitement conservé : Metz est sans aucun doute une ville de contrastes. Itinéraire découverte à travers la ville et son histoire en compagnie du guide franco-allemand, Pierre Liput.

Une partie du complexe industriel peut être vue d'en haut. De nombreux tuyaux et divers éléments de construction sont visibles. Crédits photos: Oliver Raatz
Minett-Tour

Du train à vapeur aux mines obscures en passant par les hauts fourneaux, le « Minett-Tour » replonge dans l’ambiance du passé sidérurgique.

Crédits photos: cmr - Andreas Weise Photographie
Mon Lit dans l'Arbre

Dressées sur pilotis au cœur d’une forêt verdoyante, construites dans une démarche respectueuse de l’environnement par des artisans de la région, et presque exclusivement en bois, ce sont les cabanes dans les arbres de la coopérative « Mon Lit dans l’Arbre ». Elles sont rustiques, pleines d’imagination et vous garantissent un séjour en toute quiétude en accord avec les valeurs du tourisme durable. À défaut de vous mettre à disposition un code wifi ou la télévision, nous vous invitons à prendre le temps à savourer des repas sains. La parfaite alternative pour échapper au stress du quotidien.

Dans la rue, la guide montre à ses invités les détails complexes de l'extérieur du bâtiment. Crédits photos: Oliver Raatz
Nancy et l'Art Nouveau

Vers 1900, des artistes et architectes français puisent leur inspiration dans le monde floral pour créer un tout nouvel art. Circuits découverte à travers la ville abondante d’Art Nouveau.

Une vue à vol d'oiseau de la ville de Saarlouis avec le Saarpolygon en arrière-plan. Crédits photos: Oliver Raatz
Saarlouis

Le meilleur de deux mondes : Saarlouis en Sarre est peut-être la ville la plus française d’Allemagne ; partons à la découverte.

Reso marche devant un mur peint de graffitis. L'œuvre d'art représente deux chevaux tirant un chariot. Crédits photos: Oliver Raatz
Sarrebruck, ma ville

En compagnie de l’artiste urbain Patrick Jungfleisch alias Reso – L’obscurité, l’adrénaline, la rapidité : tels sont les conditions de travail de tout graffeur. Habituellement. Cependant, parfois, les artistes peuvent aussi, chargés d’une mission hautement officielle, manier la bombe aérosol à grande échelle, en plein jour et avec l’aide d’un pont élévateur.

Valentiny marche devant une exposition d'art architectural dans une salle entièrement blanche d'un musée. Il porte une veste de costume grise, une chemise blanche et un pantalon foncé. Crédits photos: Oliver Raatz
Schengen et François Valentiny

L’architecte star François Valentiny est un natif de Schengen. S’il parcourt le monde pour son travail, son petit village du « Dräilännereck », « la région des trois pays », aux confins de l’Allemagne et de la France, l’a profondément imprégné. Dans cette région de la Moselle, sa signature est omniprésente. Et son architecture sans frontières.

Au fond de la mine, un visiteur du musée portant un casque observe les formations rocheuses de couleur rouille. Crédits photos: Thomas Linkel
Schieferstollen à Recht

Dans le village de Recht, on a exploité jusqu’au début du 20ième siècle la pierre bleue, une ardoise de phyllithe légèrement bleutée. Une visite de l’ardoisière de Recht est une passionnante excursion dans l’histoire géologique de la région.

Sur le côté d'une galerie d'art, de grandes lettres annoncent qu'elle abrite les collections de photos d'Edward Steichen. Crédits photos: Thomas Linkel
Steichen Collections

À peine passé l’entrée, je suis happée. Un tourbillon d’étoiles dans un univers sombre, puis le ventre d’une femme enceinte entre ombre et lumière. Le germe de la vie. En noir et blanc. Les couleurs se dessinent dans la tête et dans le cœur, comme les émotions. Et ce n’est pas ce qui manque, ici. « The Family of Man » – une rencontre personnelle.

Crédits photos: © FTPL Gregor Lengler
Spa

Autrefois, c’était la destination thermale de la noblesse européenne. Aujourd’hui, Spa souhaite faire revivre son glorieux passé. Depuis 2021, cette station thermale des Ardennes est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Crédits photos: © FTPL Gregor Lengler
Verviers

Verviers était connue autrefois pour sa production de laine et de textile. Aujourd’hui, le passé glorieux de la ville se découvre par une balade en ville et la visite du musée. Et si entre-temps il y a un petit creux, la fameuse tarte au riz vous redonnera le plein d’énergie, d’après ce qu’on dit.

L'ascenseur panoramique du Luxembourg photographié du bas vers le ciel. Le ciel est bleu avec des nuages blancs. L'ascenseur est entouré de hautes façades de maisons. Crédits photos: Thomas Linkel
Visite architecturale du Luxembourg

Avec ses vestiges historiques et ses bâtisses contemporaines, ses cours d’eau et ses vallées verdoyantes, la capitale du Luxembourg est fascinante et aussi diversifiée que ses habitants issus de plus d’une centaine de nationalités. Balade avec les architectes Arnaud de Meyer et Nico Steinmetz à travers une ville millénaire et résolument tournée vers l’avenir !

Une vue à vol d'oiseau du site industriel de l'usine sidérurgique de Völklingen montre des tuyaux de couleur rouille, de grands bâtiments et une petite zone verte en arrière-plan. Crédits photos: Udo Bernhart
Völklinger Hütte

Des œuvres d’art et des dessins hauts en couleurs se dévoilent entre d’énormes tours et des poutres d’acier rouillées. L’ancienne usine sidérurgique de Völklingen est classée au patrimoine culturel mondial et constitue un espace accueillant des artistes et des événements du monde entier.